نوشته شده توسط : روح اله نظرنژاد

#پنجگانی
#روح_اله_نظرنژاد_کدخدا

ته هَنتا، سرخِ لو ره اُو نَزو په
بلنــدِ گیسّه دوش ِ رو نَزو په
نِماشون خِرما چشّه خُو نَزو په
فنا کاندی دل و ایمونّه#خجه
اگر نفس بَمونده سو نزو په

#برگردان

تو هنوز لبهای سرخت را آب نزده
گیسوی بلند را روی دوش ات نینداخته
غروب چشم های خرمایی را به خواب نزده
دل و ایمان مرا به فنا می دهی #خجّه
اگر نفسی برایم بماند تا طلوع صبح نزده



:: بازدید از این مطلب : 239
|
امتیاز مطلب : 141
|
تعداد امتیازدهندگان : 29
|
مجموع امتیاز : 29
تاریخ انتشار : شنبه 20 بهمن 1397 | نظرات ()
نوشته شده توسط : روح اله نظرنژاد


#غزل_تبری
#روح_اله_نظرنژاد_کدخدا
#درسوگ_حضرت_زهرا_س

ته غم جِم شیعه ماتم دارنه بی چَم
اَتی تیفون ِ، مَلهم دارنه بی چَم

ته داغ اول بَزو تش، زینبِ دل
ته اسلی وسّه، زمزم دارنه بی چَم

مه دل کِندایِ سَر ، دارنه اَلامت
مِخْایته* شَرْف ِ پرچم دارنه بی چم

وَلْاکرده* تِه پهلو سِفتِ مِخْ ره
ندینه محسن ِ چم دارنه بی چَم

ته ریش ریش ِ بسوته چادرِ تش
کَمِل زن، کَرب زن، سَمْ دارنه بی چَم

تِریجه زَنده تی خون، خاشک ناونه
محرم جِم محرم دارنه بی چَم

پِشو بَزّو تی وا، دردهِ هِدا چم
شِلابُ بِرمه غَم غم، دارنه بی چم

هِدا تَش روضه ره تی نُدبه اَسسر
مِه چش کِلا کِلا، زَم دارنه بی چم

@sheere_mazani
#برگردان

از غم تو شیعه ماتم دارد بی اندازه
وطوفان ( غم) را داروی خود دارد بسیار

داغت اول دل زینب را آتش زد
که دارو برای اشکهایت همچون زمزم فراوان دارد

روی درگاه دل من علامتی هست
شالی که میخ از آن رد شد را پرچم خود دارد

کج کرد پهلویت میخ محکم را
ندیدند در پهلویت محسن را به سختی داری

لبه های سوخته چادرت آتشش
کاه بر سر زنان و کرب زنان (عزاداری ات) را سهمی دارد بسیار

جوانه می زند خون تو و خشک نخواهد شد
از محرم محرم بزرگتری جوانه می زند

زیر و رو کرد هوایت درد را کنار زد
باران تند و گریه ی همیشگی ِاشک دارد شدید

روضه را ندبه شما به آتش زد
چشم من کوزه کوزه نم تمام نشدنی دارد

*مِخایته: مِخ هایته
*وِلاکن:ول هاکن



:: برچسب‌ها: سوگنامه ,
:: بازدید از این مطلب : 228
|
امتیاز مطلب : 130
|
تعداد امتیازدهندگان : 26
|
مجموع امتیاز : 26
تاریخ انتشار : شنبه 20 بهمن 1397 | نظرات ()
نوشته شده توسط : روح اله نظرنژاد

#غزل_تبری

 

#روح_اله_نظرنژاد_کدخدا

 

#عنوان_راه ور نده

 

# وزن_شعر _فاعلات_فاعلاتن_فاعلن

 

نرمه نرمه، بِفته می، افشون نکان

کِچکِ گردِ دیمه اَی خندون نکان

 موی هایت را که نرم بافتی به آرامی پریشان نکن/

صورت کوچک و گردت را  پراز خنده نکن

 

پِکّه پّکِه زَنده می دل شُوم اّ روز

وسّه وسّه بُسّه دل زندون نکان

تاپ تاپ دلم می تپد شب و روز

 بسّه بسه تمام کن دیگر دل ِ پاره شده ام را زندانی نکن

 

تِپّه تّپِه چشّ ِ سَر اسلی نَشند 

خون نکان می دلّه اَی تیفون نکان

قطره قطره به چشم ام اشک نریز

دلم را خون نکن و طوفانی اش نکن

 

تی بلارِ اَی شی راه رِ وَر نَده

اِسْبه اِسْبه دندونا قندون نکان

فدای تو بشوم باز مسیرت را از سمت من عوض نکن

 و دندان های سپیدت را به شکل قندان نکن(به من نخند)

 

 

فِسّه فِسّه می نَفِس زَنده تِه وه 

لَ لِه وا جه دلّه سرگردون نکان

صدای فس فس نفس های من برای توست

 با صدای نی دلم را سرگردان نکن

 

 

تی بلا می سَر نشو ، نَیْرِم ، نِرا 

خنده خنده دلّه اَسّر خون نکان

بلای تو نثار سر من نرو بی محلی نکن ،بیا

با خنده هایت دلم را دوباره خونین نکن

 

 

بی تِه دُونْدی نَزّومه خُوچِک بِرا 

تش هِدا تِتمّ ِ، او قیلون، نکان

بی تو می دانی لحظه ای چشم بر هم نگذاشتم 

توتون  سوخته را آماده برای قلیان نکن

 

 

کدخدا جه اَت کمی لنگِش بِرا 

 پِسْپِلیکِ شو حنا بندون نکان

 با کدخدا کمی همراهی کن (تند نرو)

در کوتاه شبی حنا بندان نکن

 



:: برچسب‌ها: راه ور نده , کدخدا , نازنین نگار ,
:: بازدید از این مطلب : 246
|
امتیاز مطلب : 130
|
تعداد امتیازدهندگان : 26
|
مجموع امتیاز : 26
تاریخ انتشار : یک شنبه 6 خرداد 1397 | نظرات ()
نوشته شده توسط : روح اله نظرنژاد

تقدیم به سردار مدافع حرم شهیداسماعیل زاهدپور

 

خَوِر بِمو ،پلنگِ نر هِنیشته / خَور بِمو ،هِرِستائه نَنیشته

خبری آمد که پلنگ نر(به زمین) نشست/ (باز) خبر آمد که ایستاد و(هرگز)ننشست

خَور خَور ،که بی خور بِموئه / بَوین چِتی مه جان جه گِرْ بموئه

خبردار باشید که بدون خبر دادن آمد/نگاه کن که چگونه آنکه به جانم بسته بود آمد

خَور رِسون، مه سینه مشت خونه/قرار بیه دَگِرده زود، نمونه

آورنده خبر دلم پر از خون است/ قرار گذاشت زود برگردد و زیاد نماند

نَکانده عِب اَتی که دیر بمویی / پسر پسر مه پیرِ چشّ ِ سویی

عیب ندارد اگر کمی دیر آمدی/پسر  پسر نور چشمان کم سوی من هستی

 نَکامْبه بِرمه تِه ره چو بَزونه / تِه دسْ دَوسْته بی یه، لوُ بَزونه

گریه نمیکنم که ترا با چوب زدند/وقتی دستت بسته بود با لگد ترا زدد

نَکامبه بِرمه ،بِرمه ر چه فایده / ندارنه برمه، چشْ ته قدِ قایْده

گریه نمیکنم گریه را فایده ای نیست/چون گریه ،چشمی به بلندی قد تو ندارد

ته فال کوئه، ته سر کوئه، ته تن کو؟/ِ مُقُر بِرا ته خونی پیرهن کو؟

پس دستت و سرت و تنت کجاست/اعتراف کن پیراهن خونی ات کجاست؟

نکامبه برمه که کفن نداشتی / دِوَنْدی ،شَرف اُ ،پیرُهن نداشتی

گریه نمی کنم که کفن نداشتی/کفش و شال و پیراهن نداشتی

ته ساک کوئه چَپی کوئه قوا کو؟/ شازده پسر، علی کو ارمیا کو؟

ساکت وچپیه وکت ات کجاست؟/پسر رشیدم بگو علی و ارمیا پسرانت کجایند

اِلاج نوونه غصه مار نشونه/ ننا هنیشته برمه جار، نشونه

فراوان است غصه و تمام نمی شود/مادر نشسته است در عرصه ی گریه و جایی نمی رود

هِنیشته برمه هکْ هکِ بموئه/ بِبا ته داغ سَر،کمک بموئه

گریه تمام شد و نفس نفس زدن آمده/پدر برای تسلی داغ تو به کمک آمده

هِنیشته بیمه نالِ سَر، نموئی /اِسا بمومه خاکِ سر، ته کویی؟

نشسته بودم روی رواق و نیامدی/الان نشستم سر خاکت پس کجایی

ته گهتِ آسمونِ چلچلا بی / نخوارِ آسمونْ دله، صفا بی

تو پرستوی آسمان بی انتها بودی/آسمان گرفته را صفا بودی

بلند می ر کی پشو بزوئه؟ / هدائه چَمْ ته دیمِ لو، بزوئه؟

موی بلندت را چه کسی به هم زد/فرم داد و کجش کرد رو گونه ات

اِلاله کو ؟بهارِ رازقی کو؟/ تی داغِ سر چراغِ عاشقی کو؟

آلاله و یاس بهاری کجاست؟/بر روی داغ غمت چراغ عاشقی کجاست

چه اتّا پسْپلیک مِره نِشنی / قراربیه دگردی زود، چه ننی؟

چرا یک نگاه کوچک به من نکردی/قرار بود زود برگردی چرا نمی آیی؟

اِسا تی سنگِ سر ر پِرزو زَمبه / بلبل اُ چلچلا ر اَی رو زمبه

حالا سنگ سرد تو را با دسمال تمیز میکنم/به بلبل و پرستو رو می اندازم

زَنده مره تی سرد سنگ اشاره/کی خوانه، اَی تی جم خور بیاره

سنگ سردت به من اشاره میکند/چه کسی دوباره از تو خبر می خواهد بیاورد

نِنا هِنیشته پشت در، دگردی/ تِه منتظر هِنیشته بَردگردی

مادر کنار در نشسته است برگردی/ منتظرت نشسته که دوباره بیایی

شعر:روح اله نظرنژاد_کدخدا



:: برچسب‌ها: سردار مدافع , حرم شهیداسماعیل زاهدپور ,
:: بازدید از این مطلب : 221
|
امتیاز مطلب : 130
|
تعداد امتیازدهندگان : 26
|
مجموع امتیاز : 26
تاریخ انتشار : سه شنبه 1 اسفند 1396 | نظرات ()
نوشته شده توسط : روح اله نظرنژاد

غدیر


غلام غمزه ی ته نازنین نگارِ غدیر
دل ِ قرار ِ بوردی آ بی قرارِ غدیر

به اون خدا که هاکارده تی سینه ر ِ روشن
ته داغ عشق جه هنتا ونوشه زاره غدیر

جهاز دچینه, بورده, ته دست تا خورشید
نماز اول وقته تی انتظار غدیر

نا من که جن و ملک گانّه مدح مولا رِ
بهشت سینه ی مولا ر ِ دوستدار غدیر

فقط لیاقت تی دست داشته پیغمبر
جهاز که جمع بهیه هارش تینار غدیر

غدیر برکه نیه گت تر هسته دریا جم
به اتتا تپه ی اون خم امیدوار غدیر

بلند باوته شه دل جم ,به زاده ی کعبه
هارش هارش که فقط با علی(ع) براره غدیر

#نظرنژاد_کدخدا

@Nazarnezhad_kadkhoda2



:: برچسب‌ها: غدیر , کدخدا , نازنین نگار ,
:: بازدید از این مطلب : 260
|
امتیاز مطلب : 129
|
تعداد امتیازدهندگان : 27
|
مجموع امتیاز : 27
تاریخ انتشار : یک شنبه 17 شهريور 1396 | نظرات ()
نوشته شده توسط : روح اله نظرنژاد

دنیا

دنیا شال پِسرِ , نفهمنی چه؟

محبت جه جِرِ , نفهمنی چه؟

اتتا -فدات بشم-جه نخوری گول

این حرفا جه سِِر نفهمنی چه؟

 

#روح_اله_نظرنژاد_کدخدا

برگردان به پارسی

دنیا بچه شغال(مکار) است چرا متوجه نیستی؟
از محبت بیزار است چرا متوجه نیستی؟

با یک جمله فدایت شوم گول نخور

گوش اش از این حرف ها سیر است چرا متوجه نیستی؟
#کدخدا

nazarnezhad_kadkhoda2@



:: برچسب‌ها: شال پسر , کدخدا , شعر مازندرانی ,
:: بازدید از این مطلب : 212
|
امتیاز مطلب : 124
|
تعداد امتیازدهندگان : 26
|
مجموع امتیاز : 26
تاریخ انتشار : یک شنبه 19 مرداد 1396 | نظرات ()
نوشته شده توسط : روح اله نظرنژاد

 

 

پلک بر هم بزن این چشم اذان پخش کند 

اشهَدُ انّ " تو" در کل جهان پخش کند 

 

خنده بر لب بنشان حالت لبخند تو را 

بدهم "حاج حسین و پسران" پخش کند 

 

بغلم کن همه جا ! شهر حسودی بکند 

چشم تو بین زنان تیر و کمان پخش کند 

 

باد با موی تو هر لحظه تبانی کرده 

راز دیوانگی ام را به جهان پخش کند 

 

بشود فاشِ همه راز اشارات نظر! 

قصه عشق مرا نامه رسان پخش کند 

 

شعر من خوبترین شعر جهان است اگر 

آنچه از روی تو دیده ست زبان پخش کند 

 

وصف زیبایی تو در همه ابیاتم 

آب دریاشده تا قطره چکان پخش کند 

... 

درد یعنی تو نباشی بغلم ناز کنی 

رادیو لحظه ای آواز بنان پخش کند 

 

#علی صفری



:: برچسب‌ها: علی صفری , پلک بر هم بزن , ,
:: بازدید از این مطلب : 341
|
امتیاز مطلب : 130
|
تعداد امتیازدهندگان : 28
|
مجموع امتیاز : 28
تاریخ انتشار : دو شنبه 7 فروردين 1396 | نظرات ()
نوشته شده توسط : روح اله نظرنژاد
      من و روجا       
 

من و روجا

چنده خوار من و روجا بواشیم یار

چنده خوشه من و روجا بموندیم خوار

 

چندروزه ندیمه روجای سوسو رِ

لَلِه بیرم بخوندم تا صواحی زار

#کدخدا_نظرنژاد

چقدر خوب است من و روجا(ستاره صبح ) یارشویم

چقدر باعث شادی است که من و روجا به سلامت در کنار هم باشیم

 

چند روزیست که چشمک زدن ستاره (روجا) را ندیده ام

نی بگیرم و تا صبح از دوریش زار زار بخونم

#نظرنژاد_کدخدا

 



:: برچسب‌ها: روجا،صواحی،کدخدا ,
:: بازدید از این مطلب : 245
|
امتیاز مطلب : 118
|
تعداد امتیازدهندگان : 25
|
مجموع امتیاز : 25
تاریخ انتشار : یک شنبه 6 فروردين 1396 | نظرات ()
نوشته شده توسط : روح اله نظرنژاد
      روجا       

   

تِه بُوری روجا ر سُو کمبه امشو

ونوشه لینگ رج بو کمبه امشو

 

بادی رِ نال سر بکوشتی بوردی

بی ته با غم حسنو کامبه امشو

 

شعر:روح اله نظرنژاد (کدخدا)

برگردان به فارسی:

تو بروی ستاره را امشب روشن میکنم

جای پای بنفشه ها را بو می کنم

 

فانوس رو ایوان را خاموش کردی رفتی

بدون تو در دریای غم شنا میکنم

شعر: کدخدا_نظرنژاد



:: برچسب‌ها: روجا،حسنو،ونوشه،کدخدا ,
:: بازدید از این مطلب : 788
|
امتیاز مطلب : 101
|
تعداد امتیازدهندگان : 21
|
مجموع امتیاز : 21
تاریخ انتشار : یک شنبه 6 فروردين 1396 | نظرات ()
نوشته شده توسط : روح اله نظرنژاد
پاجی       

     

 دِواره وَرف آ وارش وارنه پاجی

چکل، پلنگ و کل بز دارنه پاجی

 

کجه بورده نماشون قرارا

لَله پلنگ غرنش یارنه پاجی

شعر:نظرنژاد-کدخدا

پاجی= روستایی ییلاقی و زیبا در ساری

چکل= بالای کوه +در منظومه بلند چکل استاد کاظمی(شروین) بعنوان نمادی شبیه حیدر بابا از آن در شعر استفاده شده است

وارش=باران

لَله =نی

غرنش= غرش

          


:: برچسب‌ها: وارش،پاجی،کدخدا ,
:: بازدید از این مطلب : 282
|
امتیاز مطلب : 100
|
تعداد امتیازدهندگان : 20
|
مجموع امتیاز : 20
تاریخ انتشار : یک شنبه 6 فروردين 1396 | نظرات ()
نوشته شده توسط : روح اله نظرنژاد
      پنشمبه       

      

سلام

خدا رحمت هاکانه عزیزان سفر کرده ر

 بداهه ای تقدیم به بازماندگان

وشون روح شاد

پنشنبه

پنشنبه بَییه اَسری بییه کیله

دواره غرصه دل جه کانده پیله

 

خَله ساله ؟ نا امسال تاوسون

ته سرد تن بهیه خاک مهمون

 

خله روزا ته لوچه خنده داشته

خنده ی جا غرصه قَلم(درخت) دکاشته

 

ته حرف و گب ته آسنی ر کی باوته

هَمونتا که ته دردا ر ناهوته

 

غمه شه دلَ دکاردی جیک نزویی

ته اُنشو بی، چه پس تِریک نزویی ؟

 

@nazarnezhad_kadkhoda2

شعر :نظرنژاد_کدخدا

 

{اسری=اشک} {کیله=جوی.رود}

{خَله=زیاد} {لوچه=لب} {آسنی =قصه}

{ناهوته=نگفت} {دکاردی=ریختی}

{انشو=نارنگی}  {تریک= میوه نارس و سبز نارنگی}

          


:: برچسب‌ها: پنشنبه،کدخدا،نظرنژاد،اسری،اشک ,
:: بازدید از این مطلب : 282
|
امتیاز مطلب : 97
|
تعداد امتیازدهندگان : 20
|
مجموع امتیاز : 20
تاریخ انتشار : یک شنبه 6 فروردين 1396 | نظرات ()
نوشته شده توسط : روح اله نظرنژاد
      بچا کرسی

     

 

 

بچاِ کرسی مه لینگ توُو نیارنه

سردِ انگوس مه چششِ سو نیارنه

بزومه پف زغال انگِشت بواشه

زنغال کلین کولکًِ بو نیارنه

شعر : کدخدا_نظرنژاد

برگردان به فارسی کرسی سرد پاهایم را گرم نمیکند

انگشت سردت به چشم من نور نمیدهد

فوت بزنم زغال نیم سوخته آتش گداخته بشود

خاکستر زغال بوی اسپند را در نمی آورد

کدخدا   @nazarnezhad_kadkhoda2

          


:: برچسب‌ها: بچا کرسی،کدخدا،لینگ ,
:: بازدید از این مطلب : 231
|
امتیاز مطلب : 97
|
تعداد امتیازدهندگان : 20
|
مجموع امتیاز : 20
تاریخ انتشار : یک شنبه 6 فروردين 1396 | نظرات ()
نوشته شده توسط : روح اله نظرنژاد
چله شو
رها این خِنه رِ از غم هاکانم          
قَجر قوری رِ چایی دَم هاکانم
 
تَش هاکانم هیمه چِچ کِل بَواشه    
سیا کتری اُو رِ زَمزم  هاکانم
 
بخونم کتولی ، نجما ، امیری        
تِه جیگر خالی از ماتم هاکانم
 
تِه زخما ر دَوندم ناسورِ زخم         
ضِمات بَیرم سیا مَلهم هاکانم
 
بَخوندم چِلچِلا واری تیناری           
تَشِ وَر لَله ر همدم هاکانم
 
اَنده اَسلی دَشندم کیله باوه        
تِه دردِ وِن دِله قارزم هاکانم
 
مِکِنا ر بیِل جنگل بَخواسه           
ته کیکمِ پَلی سَر خم هاکانم
 
تِه چشمای دِله کُول خُورنه می دل  
تِه صحرای دِله تِتِم هاکانم
 
تِه اَنگوس ر گزنه بَزّوئه نیش          
تِه زَخمار ضِمات پَیلم هاکانم
 
نهار دشت دِله شالی زمین سَر      
پِلا ، خارشتِ، ماتن جم هاکانم
 
سرآیته وَنوشه دشت  میون ر      
تِه لینگ رج ر من سِرسِم هاکانم
 
بَخونم چِله شو حافظ ،امیری         
وِشون، شعرا جه، دیم تِرشِم هاکانم
 
هِنیشیم کُرسی بِن ته دست بَیرم    
من و ته عاشقی مَکم هاکانم
 
 
شاعر:  #نظرنژاد_کدخدا
@
NAZARNEZHAD_KADKHODA2
 
برگردان به فارسی:
1-این خانه را از غم رها میکنم و با قوری قدیمی(طرح قجری) چایی دم میکنم
 
2-آتشی به پا میکنم هیزم مشتعل بشه و آب کتری سیاه را آب زمزم میکنم
 
3-میخونم ترانه های کتولی و نجما و امیری را  و از غم ، دل و جانت خالی میکنم
 
4- زخم های کهنه (ناسور ) را می بندم و رویش را ضمات می کنم با مرهم سیا
 
5-مثل چلچله می چرخم به تنهایی و در کنار آتش همدم ناله های نی (لله) میشوم
 
6-آنقدر اشک میبارم که از اشک هایم جوی درست شود تا غمهایت را در گرداب (قرزم) آن غرق کنم
 
7-روسریت بر سر بگذار بماند تا دلم آرام بگیرد در حضور قد افرای(کیکم) تو سرم را خم میکنم
 
8-در چشمان تو دل من می جوشد (اشاره -قلیان) و توتونش را در باغچه دلت می کارم
 
9-انگشت ترا گیاه گزنه گزیده برای التیام با گیاه پیلم(پلم – پهلم) ضماتش میکنم
 
10-کنار زمین شالیزار پلو و خورشت فسنجان (آغوز خرشت - ماتن جم) درست میکنم
 
11-بنفشه تمام دشت را پر کرده و من جا پای هرقدمت را پونه کاری(سرسم)  میکنم
 
12-شب چله حافظ و امیری بخونم و شعرهایشان را روی صورتم نقش (ترشم) کنم
 
13- دستت را زیر کرسی بشینم بگیرم تا به این وسیله عاشقی بینمان را محکم کنم
 
شعر: نظرنژاد_کدخدا


:: برچسب‌ها: چله شو،ونوشه،کدخدا،نظرنژاد ,
:: بازدید از این مطلب : 272
|
امتیاز مطلب : 100
|
تعداد امتیازدهندگان : 20
|
مجموع امتیاز : 20
تاریخ انتشار : یک شنبه 6 فروردين 1396 | نظرات ()
نوشته شده توسط : روح اله نظرنژاد

خجه

همه دوُننه که خَجّه مِنه هَسته

 

می خسته دل ونه دل جه دَوِسته

 

هر چی نا باوره من نَوومبه خسته

 

روزی یکبار بَوینم وره وَسته

 

شعر: نظرنژاد-کدخدا

 

برگردان به پارسی:

 

همه میدانند که برای من است

 

دل خسته ام به دل او وابسته است

 

هر چه جواب منفی بدهد خسته نمی شوم

 

روزی یکبار هم ببینمش برایم کافی است

 

برگردان به پارسی :کدخدا



:: برچسب‌ها: خجه , کدخدا , شعر مازندرانی ,
:: بازدید از این مطلب : 634
|
امتیاز مطلب : 105
|
تعداد امتیازدهندگان : 21
|
مجموع امتیاز : 21
تاریخ انتشار : چهار شنبه 1 دی 1395 | نظرات ()
نوشته شده توسط : روح اله نظرنژاد

 

خَجّه

  مسلمانون مه دل خجه رِ خوانه

  همون سرخ گل چَرده رِ خوانه

 

  گَهتِ  لَوه دِلِه آش  ر چِشِنه

   مه تِک آش بخورده لوُچه ر خوانه

   # نظرنژاد_کدخدا

 

  برگردان به پارسی:

  آی مردم من دلم خدیجه را خواهان است

  همون که چون جوانه گل سرخ را می ماند

 

  در دیگ بزرگ آشِ پخته شده را می چشد

  دهان من همان لب هایی که آش خورده را می خواهد

  

  @nazarnezhad_kadkhoda2

 



:: برچسب‌ها: خجه , کدخدا ,
:: بازدید از این مطلب : 370
|
امتیاز مطلب : 101
|
تعداد امتیازدهندگان : 21
|
مجموع امتیاز : 21
تاریخ انتشار : چهار شنبه 1 دی 1395 | نظرات ()

صفحه قبل 1 2 3 صفحه بعد